花ち Logo Hat
19〜23USD(通貨によって異なります/May vary by currency)
product info (必読/PLEASE READ)
シンプルな方が好きファンさまのため (。・ω・。)
製品に関する重要なお知らせ:
製造と発送はTeepublicが行います。商品サンプルを購入する余裕がないため、配送された商品の品質を保証することはできません。商品の製造や配送におけるいかなる間違いにも責任を負いませんけど、商品の状態が悪い場合は、Teepublicに交換を要求することは可能です。お客様にご満足いただけるようにしたいので、そのような場合は私にもお知らせください。
商品を良い状態に保つための重要なヒントをいくつかご紹介します：
•デザインプリントを擦り傷から守るため、裏返しにして洗濯することをお勧めします。
•熱はプリントにダメージを与える可能性があるため、熱いお湯での洗濯はなるべく避けてください。代わりに冷水サイクルを選択する方がいいと思います。
•乾燥機で乾燥させることはお勧めしません。代わりに吊り干する方がいいと思います。
こちらのヒントはお勧めだけですから、もし商品がこれらのヒントを無視できるほど品質が良いと感じるのであれば、ご自由にどうぞ。でも、もし何か問題が起きたら、私に責任を負わせないでくださいね! (;ω;')
購入することで、同意したことになります：
•商品上のデザインを自分の作品だと主張しないこと
物理的な製品ですので、転売することがいいです。( ˙꒳˙ )
※何か問題がありましたら、TwitterやInstagramかメールまでご連絡ください。
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
For the fans who like it simple :)
IMPORTANT PRODUCT CARE INFO:
The manufacturing and shipping procedures are handled by Teepublic. As I cannot afford product samples, I cannot vouch for the quality of the goods delivered. Any mistakes in the products' production are beyond my control, however it is possible to request replacement copies if the product comes in bad condition. Please let me know as well if such cases happen as I want to make sure of customers' satisfaction.
Here are some important care tips to keep the item in good condition:
•It's generally recommended to wash the items inside-out to protect the design print from any abrasion.
•Try to avoid washing the items in hot water as the heat can cause damage to the print. Opt for a cold water cycle instead.
•It's not recommended to dry the item in a dryer as the heat may cause damage to the print. Opt for hanging it dry instead.
These are only recommendations though. But if you feel your product is in good enough quality to neglect these tips, feel free to. But please don't hold me responsible if something goes wrong if you do! (;ω;')
By purchasing, you agree:
•Not to claim the design on the product as your own work.
As this is a physical product, you may resell it if you decide to.
*If you have any problems, please contact us on Twitter, Instagram or via email.
payment and shipping procedure
お支払いはTeepublicのサイトから行います。アカウントを作るのは必要ありません。それで、発送手続きもTeepublicが行います。お住まいの地域によって、送料や関税が異なる場合があります。そのような費用について責任を負いません。配送先住所、お名前、お支払い方法など、お客様の情報が正しく入力されていることをご確認ください。商品に問題がございましたら、私とTeepublicの両方にご連絡ください。
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
The payment will be done through the Teepublic website, you do not require an account to purchase from it. Teepublic will also be responsible for the shipping procedures. Depending on your location, the shipping fees and custom fees may vary. We are not responsible for such fees. Please ensure you've correctly entered your information such as shipping address, name and payment info as we cannot help you if you make a mistake. If you encounter any problems with the product, please contact both us and Teepublic.